Da se ne zaboravi samoborski kajkavski govor!

25. siječnja 2016.
Komentari isključeni
1.250 Pregleda

Mali tematski rječnik samoborskog kajkavskog govora Milana Žegarca Peharnika raprodan je vrlo brzo nakon što je izdan, a to je bilo još 2003. godine. Sada je svjetlo dana ugledalo i drugo izdanje tog respektabilnog rječnika koji na svojih 400 stranica sadrži nekoliko cjelina koje se nadopunjuju. Između ostalog sadrži povijesni okvir nastanka i razvoja kajkavskog govora na ovom području, te su naznačena sva povijesna razdoblja i osobe koje su pridonosile njegovom mijenjanju i očuvanju.

riječnik (757 x 1085)

Sam Rječnik dvoznačno je strukturiran. U prvom su dijelu pojmovi svrstani prema temama, a u nastavku, pojmovi su poredani abecednim redom. Rječnik sadrži i brojne primjere i načine korištenja pojedinih riječi i pojmova, te fraze i poslovice – one poznate, kao i one već zaboravljene. Mnoge od njih autor je sam prikupio na terenu, a rječnik je većim dijelom sastavljen na temelju građe što ju je svojedobno prikupio u Samoboru i njegovoj okolici Milan Lang.

Također vrijednost rječnika je i u tome što su riječi pisane s naglaskom koji je vrlo važan za kajkavštinu. Hoće li drugo izdanje tematskog rječnika samoborskog kajkavskog govora Milana Žegarca Peharnika biti znatno različito od prvog saznat ćete dođete li na njegovu promociju u četvrtak od 18 sati i 30 minuta u Gradsku knjižnicu Samobor. Zanimljivost će nam autor otkriti i u emisiji Epicentar u programu Radio Samobora, u utorak 26. siječnja, od 17:30 sati!

Anja Franić - Modrić

Diplomirala novinarstvo na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu. Novinarstvom se počela baviti 2002.godine, honorarno radeći za mjesečnik "Naš Samobor" te magazin Reader' s Digest. Za Radio Samobor radi od 2008. godine.

Komentari nisu dopušteni.